Desde Cartagena 2 horas en bote.
Desde Tolu 1 hora en bote.
Cada hotel de la Isla ofrece la opcion a sus huespedes de transporte desde Cartagena o Tolu.
Algunos tienen su bote propio como El hotel Puntafaro y otros tienen convenios con marinas transportadoras maritimas.
From Cartagena, it's a 2-hour boat ride.
From Tolu, it's a 1-hour boat ride.
Each hotel on the island offers its guests transportation from Cartagena or Tolu.
Some have their own boat, like the Puntafaro Hotel, and others have agreements with maritime transport marinas.
El Buceo con tanque es una de estas actividades y nuestra centro de buceo está disponible la mayor parte del tiempo.
La comunidad de nativos de la Isla esta muy organizada para prestar servicios turisticos entre ellos ir a hacer snorkeling a poca profundidad en los arrecife de coral, el tour de la medusa e ir al interior de la Isla de Tintipan en la noche para ver la bioluminicencia del plankton.
Los hoteles de la Isla te contactan con los operadores y organizan la salida a estas experiencias.
Practicar cayak, paddle o salir en velero son actividades que casi todos los hoteles tienen como servicio opcional a los planes que ofrecen.
Scuba diving is one of these activities, and our dive center is available most of the time.
The island's native community is very organized in providing tourist services, including shallow-water snorkeling in the coral reef, jellyfish tours, and going into the interior of Tintipan Island at night to see the bioluminescence of plankton.
The island's hotels connect you with operators and arrange outings for these experiences.
Kayaking, paddleboarding, and sailing are activities that almost all hotels offer as optional services.
En la parte Norte de la Isla estan los hoteles mas grandes.
Hotel Puntafaro www.puntafaro.com
Hotel Isla Mucura www.hotelislamucura.com
Hotel Mucura club www.mucuraclubhotel.com
Ecohostal Dahalandia www.dahalandiamucura.com
En la parte sur está el poblado llamado Puerto Caracol.
Los pobladores tienen una oferta de alojamiento y alimentation casi siempre en la parte superior de sus propias casas con una atencion muy buena y ademas tendras la oportunidad de interactuar directamente con los nativos de la Isla los cuales son muy amigables y siempre dispuestos a ayudar y servir a los turistas. (proximamente contactos)
The largest hotels are located in the northern part of the island.
Hotel Puntafaro www.puntafaro.com
Hotel Isla Mucura www.hotelislamucura.com
Hotel Mucura Club www.mucuraclubhotel
Ecohostal Dahalandia www.dahalandiamucura.com
In the southern part is the town called Puerto Caracol.
The residents offer accommodation and food, almost always in the upper part of their own homes, with excellent service. You'll also have the opportunity to interact directly with the island's natives, who are very friendly and always willing to help and serve tourists.(contacts coming soon)